ארט גרפונקל ג'וניור.
צליל הרמוניה לנשמה
ביוגרפיה – חיים בין תרבויות, מוזיקה ורגשות
ברוכים הבאים לעמוד הביוגרפיה הרשמי של ארט גארפנקל ג'וניור. כאן תגלו את הסיפור המרתק של אמן שמחבר בין המורשת המוזיקלית של אביו האגדי לבין קול ייחודי משלו. גלו את שורשיו, את הצעדים הראשונים שלו על הבמה, את רגעי המפתח של ילדותו ואת התפתחות זהותו האמנותית. דף זה מציג כיצד ילד של היסטוריה מוזיקלית הפך לגשר בין שפות, תרבויות ודורות.
פרופיל
שם פרטי: ארתור
שם במה: Art Garfunkel Jr.
תאריך לידה: 15 בדצמבר 1990
מקום לידה: מנהטן, ארה"ב
מזל: קשת
שפות: אנגלית
גרמנית
רוסית
מולדבית
מקום מגורים: גרמניה
תחביבים: קריאה
לימוד שפות
ספורט
טיולים
משפחה – יסוד מסעו המוזיקלי
ארט גארפנקל ג'וניור הוא חלק ממשפחה שבה מוזיקה ואמנות הם חלק מרכזי. הוריו – הזמר האגדי ארט גארפנקל והאמנית הרב-תחומית קתרין גארפנקל – העוררו בו מוקדם את התשוקה לבמה ויצרו את הבסיס לדרכו האמנותית.
המשפחה החשובה:
ארתור אירה (ארט) גרפונקל
קתרין גרפונקל
בו גרפונקל
ארט גרפונקל ג’וניור – נולד לתוך הגדול, נגע בשירה
אגדה כמשפחה
ארט גרפונקל ג’וניור לא נולד סתם בתוך משפחה מוזיקלית – הוא נולד לתוך אגדה. כבן הזמר המפורסם בעולם Art Garfunkel והאמנית הנודעת Kathryn Garfunkel, היה רק עניין של זמן עד שהמוזיקה תמצא את דרכה בו. כבר בגיל 16 חודשים עלה לבמה באוסקה, יפן, בליווי זהיר של הוריו. זה היה תחילתה של מסורת משפחתית מיוחדת, שהכירה אותו מוקדם לבמה ולבמה האורית.
ילדות בין סיורי הופעות ומוזיקה
ארט ג’וניור בילה את ילדותו בטיולי הופעות עם אביו, שר באופן קבוע ברקע וקיבל בהדרגה חלקי סולו ארוכים יותר. כבר בגיל ארבע קיבל את תקליטי המיקס של אביו – אולדיז, האוולי ברדרס, קלאסיקות הדו-ופ ו-Great American Songbook – אותם האזין אינספור פעמים ואהב בסופו של דבר. כבר אז ביצע דואטים עם אביו ולמד לראות את הבמה כמקום מוכר.
«כשהייתי בן ארבע, אבא שלי נתן לי את המיקס-טייפים האהובים עליו עם אולדיז כמו המנגינות של האוולי ברדרס ושירי הדו-ופ. הוא נתן לי גם מיקס-טייפים של Great American Songbook. וכמו שהוא, האזנתי להם שוב ושוב. בסופו של דבר אהבתי את השירים האלה בדיוק כמוהו. בילדותי שרתי כמה מהשירים האלה בהופעותיו. תמיד עשיתי שניים או שלושה דואטים עם אבא שלי, לפעמים יותר.»
בין שפות ותרבויות
במהלך שנות ה-90 נסעה המשפחה בקביעות ברחבי אירופה. שורשי סביו יצרו קשר מיוחד עם גרמניה, אוסטריה ושווייץ. בשנת 2006, לפני גיל 17, עבר ארט גרפונקל ג’וניור לברלין, לאחר שלמד בבית ספר רודולף שטיינר בניו יורק. כאן החל את מסעו המוזיקלי העצמאי, הרחיב את הרפרטואר שלו ולמד שפות נוספות, כולל רוסית. העומק הרגשי והמסורת המוזיקלית של אזורי התרבות האירו-אסית השפיעו באופן משמעותי על יצירתו האמנותית.
גשר בין שפות ואנשים
ארט גרפונקל ג’וניור נוגע במוזיקה שלו בקהלים מעבר לגבולות שפה וארץ. הן בעולם דובר הגרמנית והן במדינות בעלות עבר סובייטי, הוא בנה לעצמו קהל נאמן ונלהב. בערים גדולות ובקהילות קטנות, האותנטיות שלו, הכוח הרגשי וחיבורו לשפה זוכים להערכה רבה.
«המעריצים שלי – אם במרכז אירופה ואם במזרח אירופה – מודים לי על כך שאני פותח בפניהם את הדלת לכל המוזיקה האהובה הזו, במילים שהם יכולים להבין ולהרגיש. אני מנגן את המוזיקה שאנשים רוצים לשמוע – וזה בדיוק המוזיקה שאני מנגן בתשוקה.»
אלבומים עם לב, קול ומסורת
Wie du – Hommage an meinen Vater (אוקטובר 2021)
ארט גרפונקל ג’וניור פרסם את אלבום הבכורה שלו Wie du – Hommage an meinen Vater, אלבום מחווה עם קלאסיקות של Simon & Garfunkel בגרמנית ובאנגלית. בשני דואטים עם Art Garfunkel ובטריו עם Art Garfunkel ו-Eloy de Jong, אב ובן מבצעים יחד את השירים, בליווי אמנים גרמנים ידועים כמו Marianne Rosenberg, René Kollo ו-Frank Schöbel. האלבום כולל 12 שירים ומסמן את תחילת עבודתו העצמאית באולפן.
מהדורה שנייה: Wie du – Hommage an meinen Vater (ספטמבר 2022)
מהדורה מורחבת הכוללת 19 שירים, כולל 8 שירים נוספים, דואטים חדשים עם אמנים כמו Ella Endlich, Francine Jordi ו-Golden Voices Of Gospel, ושיר סולו חדש של Art Garfunkel Jr. שלושה דואטים עם Art Garfunkel וטריו עם Art Garfunkel ו-Eloy de Jong שוברים את ההרמוניה של קולם של אב ובן.
Evergreen (נובמבר 2023)
ב-2023 יצא Evergreen, שבו ארט ג’וניור מפרש מחדש שירים מהשנים ה-60 בסידור מודרני, בגרמנית ובאנגלית. בארבעה דואטים עם Art Garfunkel, קולותיהם מתמזגים לפרשנויות הרמוניות. האלבום כולל 12 שירים ומבסס את הזהות האמנותית שלו באירופה.
Father and Son (נובמבר 2024)
בנובמבר 2024 יצא האלבום המשותף הראשון של ארט גרפונק ל ג’וניור ואביו, Father and Son. עבודה זו היא אישית מאוד ומתעדת את הקשר המוזיקלי הקרוב בין אב לבן. האלבום כולל 12 שירים ויוצר גשר בין דורות וסגנונות מוזיקליים. אב ובן קשורים ביותר מדם: זו המוזיקה שבאמצעותה הם מדברים, מרגישים וחיים.
«אנחנו לא רק אב ובן – אנחנו גם חולקים את אותה אהבה למוזיקה ואת הרצון לבטא דרכה את רגשותינו, מחשבותינו ואת השקפת עולמנו.»
Advent – אלבום חג המולד הראשון (נובמבר 2025)
באמצעות Advent, מציג Art Garfunkel Jr. את אלבום חג המולד הראשון שלו: 14 קלאסיקות חגיגיות ושירים מסורתיים, שעובדו מחדש בסגנונו המוזיקלי הייחודי. שלושה דואטים עם אביו, Art Garfunkel, מהווים רגעים מיוחדים והופכים שירים מוכרים כמו Auld Lang Syne ו-The First Noël לרגעים מרגשים. בנוסף, האלבום כולל את Stille Nacht כקול סולו מלא רגש. שני שירים בונוס בלעדיים משלימים את מהדורת התקליט הכפול. באמצעות Advent, מראה Art Garfunkel Jr. שוב את עצמאותו האמנותית ואת הקשר המוזיקלי שלו עם אביו.
"עבורי, חג המולד מורכב מהדברים הקטנים: תקליטי חג המולד הגרמניים של פרנק שובל או היינצה ששמעתי עם סבתי, הקלאסיקות האמריקאיות של Boney M, פצפוץ האח, אפיית עוגיות, הפתעות קטנות והאורות ברחובות. עם אדוונט רציתי להעביר את כל החום והקסם הזה למוזיקה." – Art Garfunkel Jr.
סיכום
ארט גרפונקל ג’וניור מייצג חיבור ייחודי בין תרבויות, דורות ושפות. עוד בילדותו, הוא הונחה למוזיקה בזהירות ולמד מאחד הזמרים המשפיעים ביותר בהיסטוריה המוזיקלית. בקולו, בליבו ובחזון ברור, הוא נושא את המורשת המוזיקלית של אביו בעודו ממשיך בדרך האישית שלו. שיתוף הפעולה עם Art Garfunkel מדגים את ההעברה הטבעית של המורשת האמנותית שלו ומראה כיצד מסורת והשראה משתלבים בהרמוניה בין הדורות.
«אני גאה להמשיך את מסורתו של אבא שלי – אך אני גם גאה להביא את הצליל הייחודי שלי לעולם.»
— Art Garfunkel Jr.